У цій серії пацієнтом Хауса стає Кларис – звичайна жінка, яка ось вже кілька днів поспіль спить по 18 годин на добу і стала незвично дратівливою.
Вона до того обстежилася у кількох лікарів, і всі вони не знайшли нічого. Команда Хауса вирішує, що справа в пухлині верхньої частини стовбура головного мозку, і її просто пропустили попередні лікарі. Але на знімках МРТ не видно ніякої пухлини.
У цей час Хаус проводить свої обов’язкові години в ординатурі. До нього надходить жінка, яка скаржиться на невеликі запаморочення. Хаус задає кілька стандартних аналізів, після чого хоче провести ЕКГ і просить пацієнтку зняти кофту. І тут перед його поглядами постають вони… величезні грудей цієї жінки) Виявляється, зовсім недавно чоловік подарував їй операцію по збільшенню грудей) “Вже краще вони, ніж светр” – відразу видно, що вона задоволена) Хаус відразу ж вирішує викликати великого фахівця по грудях… доктора Уїлсона) Вони обидва просто в захваті від грудей) За приємною бесідою їх застає Кадді, якій зовсім не ясно – що 2 завідувачів відділеннями роблять з одним пацієнтом. Можливо, “масштаб ускладнень пропорційний розміру грудей”?))) Рішення проблеми цієї пацієнтки виявилося легким – чоловік не хотів більше займатися з нею сексом і підсипав в кашу свої ліки від тиску, які і давали запаморочення.
Але повернемося до нашої хворої. Вілсон, натхнений (так принаймні здається)) величезними грудьми, припускає, що у неї рак грудей. Роблять знімок грудей, але він в порядку. Дівчині тим часом стає все гірше і гірше… Форман передбачає тулеремію, всі кидаються її перевіряти, але ніхто не вірить особливо в цей діагноз. І тут Хаус видає ідею – сонна хвороба. Так, вона все ідеально пояснює, але… не пацієнтка ніколи не була в Африці. Єдиний варіант, як вона могла підчепити хворобу – зрадити чоловікові і переспати з кимось, хто там бував. Формана і Чейза відправляю до чоловіка і дружини, щоб домогтися від них зізнання, тому що лікування від сонної хвороби саме по собі небезпечне, і дуже ризиковано лікувати від неї просто так. Але вони все заперечують, кажуть, що люблять один одного і ніколи не зраджували. Це все ускладнює…
Залишається один варіант – лікувати від тулереміі. Як тільки вони почали робити пацієнтці відразу стає гірше – у неї галюцинації, її всю трясе. Трохи пізніше вона взагалі впадає до коми. Хаус вирішує сам поговорити з чоловіком. Він просить його письмової згоди почати лікувати від сонної хвороби, тому що всі люди брешуть, і пояснити мотиви їх брехні часом буває дуже складно. Чоловік дає згоду. Починається лікування від сонної хвороби.
Під час чергової дози ліків Кемерон заговорила з чоловіком. Він сказав, що він ніколи не пробачить дружині зради і десь всередині він не хоче, щоб вона видужувала… Кемерон це вражає, вона уособлює вселенське добро, вона готова пробачити все і кожного. Вона йде, щоб поплакати в тиші. Під час цього її застає Хаус, він відразу все розуміє. Він каже, що не можна в цьому світі бути такою доброю і при цьому залишатися щасливою. Це штовхає Кемерон на відвертість – вона зізнається, що в коледжі вийшла за чоловік за чоловіка, хоча знала, що через 6 місяців він помре. Це розкриває нам всю сутність Кемерон – їй подобається жертвувати, рятувати безнадійних, не дивлячись на себе. А все це привід до того, що “як це сумно, коли центрифуга невідкалібрована”).
Через пару днів хворій стає краще… Але це означає тільки одне – вона зрадила. Чоловік її залишає, він не може знайти в собі сили пробачити її. Пізніше з’ясовується, що вона зрадила йому з його найкращим другом, з яким він весь час був поруч. У того чоловіка була при цьому своя сім’я…
Пацієнта врятували, але чи стало йому від цього краще… Можливо все життя вона буде шкодувати про це. Суперечливі почуття залишилися після це серії.